二月二日即事

译文

春天的潮水昨夜涨起淹没了平滩，一场春雨催得花儿半开半含。大雁呼唤着元宵佳节归向塞北，燕子衔着春社之日的喜气来到江南。没有欢乐就不必到花丛中游玩，身体有病又何须提着药篮（四处求医）。只把对国家的忠诚来报答天地，任凭儿女们嬉闹着摆弄冠簪。

注释

没

淹没，读音：mò

鴈

同‘雁’，读音：yàn

花籍

指花丛，赏花之处

新社

指春社日，古代祭祀土地神以祈丰收的节日

閙

同‘闹’，读音：nào

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春景图，如首联通过描写春潮涨没平滩和春雨催花半含的景象，展现出春天的生机与朦胧之美。颔联运用了对偶和拟人的写作手法，‘雁唤’‘燕衔’赋予大雁和燕子以人的行为，生动地写出了南北不同地域在初春时的物候特征，画面感很强。在情感表达方面，颈联流露出诗人内心的一种恬淡与落寞，没有欢乐便无意游赏花丛，身体有恙也无心求医。尾联则体现出诗人心怀公忠的高尚情怀，表达出将对国家的忠诚置于儿女情长之上的思想境界。主题思想上，诗中既有对春日景象的描绘，又有对自身情感和志向的表达，是一首写景抒情兼表达志向的诗。

速览

《二月二日即事》是宋代诗人华岳的作品，主题为春日景、拟人法、抒情志、对偶句。春潮昨夜没平滩，一雨催花色半含。 鴈唤元宵归塞北，燕衔新社到江南。 无欢不必游花籍，有病何须置药篮。 只把公忠答天地，…