秋宵有感

译文

满眼秋天的景色如同拂动的画图，枯萎的荷花和衰败的柳树连接着平旷的原野。西风吹过大地，大雁的鸣叫声渐渐低落，寒冷的月光洒满天空，人的影子显得孤独。木耳即使有才华也难以进入高官的行列（持紫橐代指居高位），楮皮（纸的代称）也没有办法换来金钱。不知道这次前去求取功名之事，是否还能够得到封侯赐爵的机会呢。

注释

平芜

草木丛生的平旷原野。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

紫橐

指古代高官用以盛印绶、文件等的紫色袋子，这里代指高官。

楮皮

楮树的皮，可造纸，这里代指纸。

青蚨

传说中的虫名，也用做铜钱的别称，这里指代金钱。

封彝

封爵，彝是常法，封彝表示封侯赐爵等常规的封赐之事。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅萧瑟孤寂的秋夜图。首联通过‘满目’‘败荷衰柳’‘平芜’等景象，奠定了秋的衰败、空旷基调。颔联‘西风’‘寒月’‘人影孤’进一步渲染了孤寂寒冷的氛围，以景衬情，强化了诗人内心的孤独感。写作手法上，全诗运用了借景抒情，句句写景，景中含情，将秋夜之景与自己的孤寂、对功名的迷茫融合在一起。情感表达丰富，既有对自身孤独处境的感伤，又有对求取功名的忧虑与迷茫。主题思想围绕着秋夜的感怀展开，体现出诗人在特定环境下对自身命运、功名前途的思考与惆怅。

速览

《秋宵有感》是宋代诗人华岳的作品，主题为秋夜感怀、孤寂、借景抒情、功名之思。满目秋容拂画图，败荷衰柳接平芜。 西风刮地鴈声落，寒月满天人影孤。 木耳有才持紫橐，楮皮无计换青蚨。 不知此去功名事，…