过羊肠岭

译文

东风轻拂着脸，夕阳渐渐西下，道路曲折盘旋犹如羊肠般蜿蜒。山峦好像随着马行不断地回环出现，花儿像是故意撩人而散发出阵阵香气。人世间的道路与谁去分辨它的曲直呢，人情对于我来说自是世态炎凉。何时能够再登上那风烟之上，把这困窘的人生路途的疑问向苍天发问。

注释

蟠

屈曲，环绕，读音为pán

故故

屡屡，常常

炎凉

指人情的冷热，世态的炎凉

穷途

困窘的路途，比喻处于极为困苦的境地

彼苍

指天

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘拂面东风吹夕阳，路蟠千折过羊肠’，细致地描绘出在夕阳下道路曲折的景象，‘山疑随马回回见，花欲撩人故故香’更是将山和花拟人化，山仿佛随着马行而不断出现，花像是故意散发香气来撩拨人，生动有趣。在情感表达上，诗人在诗中传达出对世路艰难、人情炎凉的感慨。‘世路与谁分曲直，人情于我自炎凉’直接抒发了内心的愤懑和无奈。在意境营造上，前两联描绘出一幅旅途所见的画面，有夕阳下的山路、回环的山峦和散发香气的花朵，而后两联则从旅途的景象转入对人生世路和人情的思考，意境从优美的自然景色转为沉郁的人生感喟。主题思想上，主要是诗人对人生道路的迷茫以及对世态炎凉的喟叹。

速览

《过羊肠岭》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、感怀、世态、愤懑。拂面东风吹夕阳，路蟠千折过羊肠。 山疑随马回回见，花欲撩人故故香。 世路与谁分曲直，人情于我自炎凉。 何当更上风烟上，…