送倪尚书赴召

译文

坚守节操像当初一样这还不足以被赞叹，自始至终丝毫不差实在是艰难。郑公勇敢地推却了宰相那样的高位，卫叔羞于身处持橐簪笔的近臣班列。人间冷暖变化万千就像做饭的片刻之间，是非对错的关键就如同下棋的一招之间。江湖之上有无数孤高的隐士，擦亮眼睛看您这次被召回朝。

注释

枢衡

指宰辅的职位。枢，中枢，喻国家政权中心；衡，古代天文仪器，喻权力中枢。

荷橐

指持橐簪笔，以备顾问，为近臣之贵。橐（tuó），口袋。

万端

形容方法、头绪、形态等极多。

炊饭

做饭。

弈棋

下棋。

赏析

从文学手法上看，首联采用欲扬先抑的手法，先说守节如初不足观，后强调毫厘始终的艰难，引起读者的思考。颔联运用典故，以郑公、卫叔的事例来衬托倪尚书的高洁品行，使诗歌富有文化底蕴。颈联以生活中的‘炊饭’‘弈棋’来比喻世间冷暖与是非变化的迅速，十分形象生动。在情感表达上，诗中充满了对倪尚书的敬重之情，赞赏他能坚守节操，拒绝高位的诱惑。在意境营造上，尾联提到‘江湖无限孤高客’，描绘出江湖上众多孤高隐士的形象，拓展了诗歌的意境空间。主题思想方面，主要是通过对倪尚书赴召这一事件的描写，表达对倪尚书高尚品德的赞美以及对其未来的期待。

速览

《送倪尚书赴召》是宋代诗人华岳的作品，主题为赞美德行、用典、抒情、喻事。守节如初未足观，毫厘终始实其艰。 郑公勇却枢衡贵，卫叔羞居荷橐班。 冷暖万端炊饭顷，是非一著弈棋间。 江湖无限孤高客，…