题泽民庙

译文

活着的时候手握藩镇大旗，死后像舜帝那样受百姓敬仰，在泽民山下有泽民溪。苍天广阔打开日月光芒，千里赤地兴起云雾。傅说曾在梦中被商高宗重用，韩信被封爵很高在齐地多次受封。英雄不被百姓看重，希望借高风来吹动马蹄（让自己能够施展抱负）。

注释

藩旌

藩镇的旗帜，这里代指藩镇大权。

象梨

这里应是一种比喻，像舜帝死后以象和梨木作棺椁之类受敬仰之事，具体含义较隐晦，可理解为死后受百姓敬仰的一种象征。

谿

同‘溪’，读音：xī，指山间的小河沟。

寐假

寐，睡眠；假，借助，这里指梦中借助，用傅说梦中被商高宗重用的典故。

商宗

指商高宗武丁。

得说

得到傅说，傅说为殷商时期著名贤臣，被商高宗重用。

爵高

爵位很高。

韩信

西汉开国功臣，著名军事家。

封齐

被封在齐地。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘生握藩旌’的生前显赫与死后受敬仰相对比，给人强烈的视觉冲击。颔联描绘出天地广阔的景象，‘苍天九重开日月，赤地千里兴云霓’通过对苍天、赤地等宏大景象的描写，营造出一种壮阔、苍茫的意境，也暗示出英雄的舞台之广阔。颈联运用典故，以傅说和韩信的故事，来表明英雄本应有的机遇和成就。傅说在梦中被商高宗赏识得以发挥才能，韩信战功赫赫被封齐地，然而尾联‘英雄不入苍生眼，愿借高风吹马蹄’却陡然一转，情感上从对英雄事迹的回顾转入到英雄的落寞与无奈，英雄不被百姓重视，想要施展抱负只能寄希望于外力，深刻地表达出诗人对英雄怀才不遇的同情以及对社会现实的不满。主题思想上，这首诗借古讽今，通过对历史英雄的回顾和对他们境遇的感叹，来表达对现实中人才被埋没的批判。

速览

《题泽民庙》是宋代诗人华岳的作品，主题为怀才不遇、用典、借古讽今、写景。生握藩旌死象梨，泽民山下泽民谿。 苍天九重开日月，赤地千里兴云霓。 寐假商宗曾得说，爵高韩信屡封齐。 英雄不入苍生眼，…