早行述怀

译文

归家之心在半夜里就已经飘荡起来，呼唤仆人吹灭灯火催促着早上梳妆启程。鸡翅扇动使茅店上空的月亮倾斜，马蹄踏破板桥的寒霜。北宋的皇陵万里都被荆棘掩埋，宗庙百年间长满了稻粱。哪里能有像祖逖那样的臣子，慷慨激昂地敲着船桨对着长江起誓。

注释

粧

同‘妆’，梳妆。

剜

挖，这里形容马蹄踏破霜层。wān

二陵

指北宋皇帝的陵墓，这里代指北宋政权。

十庙

指代皇家宗庙，象征国家政权。

祖逖

东晋时期杰出的军事家。他率领军队北伐，中流击楫，表达恢复中原的决心。

赏析

从文学手法上看，颔联‘鸡翅拍斜茅店月，马蹄剜破板桥霜’对仗工整，用词精妙，‘拍斜’‘剜破’将鸡飞、马行的动态感生动地表现出来，画面感极强，以景衬情，渲染出早行的清冷氛围。在情感表达方面，全诗充满了对国家命运的忧虑和对往昔盛世不再的感慨，归家之心实则反映出对国家现状的不安。在意境营造上，诗中描绘的夜半早行的画面，如茅店月、板桥霜等，清冷孤寂，奠定了全诗忧国忧民的基调。主题思想围绕着对国家破败的哀伤，渴望有像祖逖那样的英雄人物出来挽救国家命运。

速览

《早行述怀》是宋代诗人华岳的作品，主题为忧国忧民、早行、借景抒情、怀想古人。归心夜半已飞扬，唤仆吹灯促晓粧。 鸡翅拍斜茅店月，马蹄剜破板桥霜。 二陵万里埋荆棘，十庙百年生稻粱。 安得有臣如祖逖，…