述事

译文

内心不能融通明达于是产生疑惑，事物的源流本末相互交错杂乱。山谷何曾发出声响而只是人们相互呼喊的错觉，河岸何曾移动而只是船自己在漂移。曲直万端分明就像镜子一样清晰，是非对错一旦出错就如同下错棋子。磨心（本心）被蒙蔽拔除后谁能让它回转，试问各位知道不知道呢。

注释

融明

融通明达。

交驰

交错杂乱地奔跑，此处指事物的源流本末相互交错。

枉直

曲直，指是非对错。枉，wǎng，弯曲，不正。

磨心

本义为石磨中心，此处可理解为本心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘枉直万端明似镜，是非一著错如棋’，将枉直分明与是非一错形成鲜明对比，增强了表达效果。在情感表达方面，诗人表达出一种对人们内心被蒙蔽，不能正确认识事物，从而陷入疑惑与错误的深深忧虑。在意境营造上，通过对山谷、河岸等自然事物的描写，如‘谷何尝响人相唤，岸几曾行舟自移’，营造出一种带有迷惑性的意境，暗示人们容易被表象迷惑。主题思想围绕着对人心不明、是非难辨的思考，提醒人们要保持内心的明达，不被表象干扰，正确对待是非曲直。

速览

《述事》是宋代诗人华岳的作品，主题为哲理诗、忧思、对比、议论。心不融明遂启疑，源流本末致交驰。 谷何尝响人相唤，岸几曾行舟自移。 枉直万端明似镜，是非一著错如棋。 磨心拔去谁能转，…