述怀

译文

我生来就不懂去谋求官服官帽（意即仕途），满眼看到的都是动荡不安的局势，只能独自悲伤。纸币（楮券）不能够用来充当给敌人的赔款，沙子做的筹码哪里能够充当军粮呢。人情对于我来说是随它多少（不太在意），世态就任由它去变幻长短（好坏）吧。只是祈求上天给我安乐的生活，一辈子就甘愿做个老农从事农桑之事。

注释

冠裳

原指官吏的全套礼服，这里指仕途。

祇

zhǐ，只，仅仅。

楮券

chǔ quàn，纸币。

虏币

给敌人的赔款等财物。

沙筹

沙子做的筹码，暗指无实际价值之物。

随分

听任自然，甘愿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表达自己对仕途的淡漠态度和面对动荡局势的感伤。颔联通过‘楮券不堪供虏币，沙筹那解足军粮’这种极具讽刺性的表述，揭露社会的荒诞和衰败，以具体的事例来反映当时的社会乱象，将不合理的现象进行鲜明的呈现。在情感表达方面，诗中既有对社会现状的悲哀和无奈，如‘满目风波祇自伤’，又有对超脱于世俗纷争的渴望，像‘只告天公乞安乐，百年随分老农桑’，体现出一种在乱世中渴望安宁的心态。在意境营造上，通过‘满目风波’描绘出动荡不安的社会大环境，给人一种压抑、不安的感觉。主题思想主要是表达诗人对仕途的厌弃，对社会现实的批判以及对平静田园生活的向往。

速览

《述怀》是宋代诗人华岳的作品，主题为厌仕途、批世态、感时伤、求安乐。我生不解觅冠裳，满目风波祇自伤。 楮券不堪供虏币，沙筹那解足军粮。 人情在我随多寡，世态从他自短长。 只告天公乞安乐，…