呈宁次翁

译文

王谦不侍奉富春侯，自然是香草臭草气味不同。患病的身躯隔年被冤屈囚禁在狱中，梦魂连夜追逐归乡之舟。可怜商木颁布新的政令，想要为韩门报旧日仇恨。只要这颗心没有愧疚之处，为了您死一次又有什么怨恨呢。

注释

薰莸

薰，香草；莸，臭草。比喻善恶、贤愚不同的人或事物。

侔

相等，齐。móu。

枉狱

冤枉的案件，这里指被冤屈入狱。

商木

这里应是指与新的政令相关的事物，具体需结合更多背景理解。

讐

同‘仇’，仇恨。chóu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘薰莸’，以香草和臭草喻指善恶、贤愚不同的人或事物，通过对比来表明王谦不侍奉富春侯是因为两者本质的不同。‘韩门复旧讐’也涉及到特定的人物关系与事件的典故，使诗歌内涵丰富。在情感表达方面，诗中充满了对王谦的同情。如‘病体隔年留枉狱’描绘出王谦被冤枉入狱，身体患病仍遭受囚禁的悲惨境遇。‘梦魂连夜逐归舟’从侧面反映出他内心对自由、对归乡的渴望，进一步烘托出这种同情。在意境营造上，诗中有着一种压抑、冤屈的氛围，像‘病体’‘枉狱’等词汇构建出一种灰暗、沉闷的场景。主题思想上，表达了对王谦高洁品格的赞赏，他不侍奉与自己道不同之人，即使蒙冤也无愧于心，同时也批判了使王谦蒙冤的不公现象。

速览

《呈宁次翁》是宋代诗人华岳的作品，主题为用典、同情、冤屈、高洁。王谦不事富春侯，自是薰莸味不侔。 病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟。 可怜商木迁新令，欲为韩门复旧讐。 但得此心无所愧，…