冬日述怀

译文

寒冷侵入肌肤，鸡皮疙瘩已经冒起，银河冰冻凝结，水流悄然无声。梅花透露信息春天率先到来，风好像在商量着雪还没有下成。心中有愧何必去问天理，无所求才开始合乎人情。男儿没有遇上好的际遇和时机，就辜负了心中的万千韬略。

注释

粟

这里指因寒冷而起的鸡皮疙瘩。

漏泄

透露、泄露。

际

遭遇，遇到。

风云会

比喻遇到好的际遇和时机，这里指施展抱负的机会。

十万兵

指代胸中的韬略和壮志。

赏析

从文学手法上看，首联通过“寒入肌肤”“粟已生”“银河冻合”等描写，运用了细节描写和夸张的手法，生动地勾勒出冬日寒冷的景象。颔联中“梅花漏泄春先到”将梅花拟人化，仿佛梅花是有意泄露春天的消息，而“风色商量雪未成”也把风拟人化，赋予自然景物以人的行为和情感，充满意趣。在情感表达方面，颈联表达出一种自省和豁达的情绪，认为有愧于心不必寻求天理开脱，无所求才符合人情世故。尾联则抒发了壮志未酬的遗憾和不甘，男儿胸怀韬略却没有遇上好的机遇，“辜负胸中十万兵”形象地表达出这种壮志难酬之感。在意境营造上，诗的前两联构建出冬日严寒而又蕴含生机的氛围，后两联则从景转情，意境从自然之境转向诗人内心的精神境界。主题思想上，此诗既描绘冬日景象，又借此表达自己的人生态度、境遇和壮志难酬的情怀。

速览

《冬日述怀》是宋代诗人华岳的作品，主题为冬日景、壮志未酬、拟人手法、自省豁达。寒入肌肤粟已生，银河冻合水无声。 梅花漏泄春先到，风色商量雪未成。 有愧何须问天理，无求方始合人情。 男儿未际风云会，…