暮春述怀

译文

一年的春天已经快要过去，又看到杨花贴着水面飞舞。房梁上的燕子不担心惊扰午睡之人，箔中的蚕宝宝生怕耽误了制作春衣（的时间）。遇到景色美好的地方就应该及时行乐，事情到了艰难的时候就暂且顺应时势（隐退）。幸亏还有黄鸡和浊酒，姑且和清风明月一起在柴门前大醉一场。

注释

差池

差错、意外。这里指春天将尽，事情有了变化。

箔

bó，用苇子或秫秸编成的帘子，这里指养蚕的器具。

式微

原指国家或世族衰落，这里指顺应时势而隐退。

柴扉

fēi，柴门，用树枝编扎成的门，常指简陋的屋舍。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘杨花贴水飞’这一细节描写暮春景象，以动衬静，生动地展现出暮春的特色。颔联运用对比手法，梁燕的无忧和箔蚕的担忧形成鲜明对比，富有生活情趣。在情感表达方面，诗人既有对暮春景色的感怀，又透露出一种闲适和随遇而安的心态。景联体现了诗人豁达的生活态度，认为美景当前应及时行乐，事情艰难时不妨低调应对。尾联描绘出一幅有酒有鸡，与风月相伴醉于柴扉的画面，营造出一种悠然自得的意境，表达出诗人对宁静自在生活的向往和满足。主题思想上，此诗围绕暮春展开，在对暮春景象的描写中融入自己的人生感悟，传达出一种顺应自然、享受生活的理念。

速览

《暮春述怀》是宋代诗人华岳的作品，主题为暮春感怀、闲适自得、情景交融、对比手法。一年春事已差池，又见杨花贴水飞。 梁燕不忧惊午枕，箔蚕生怕误春衣。 景逢佳处须行乐，事到难时且式微。 幸有黄鸡并浊酒，…