初夏即事

译文

天气阴晴不定，正是梅花飘落的时节，柳巷里没有人，柳絮扑打着毡毯。清洗酒器，倒空钱袋去寻找集市上的美酒，招呼船只，挑起渔网获取溪边的鲜鱼。鸟叫声把千里之外的客人从梦中唤醒，山色撩拨人写出一句联诗。遥想老朋友应该会思念我，不知他的马蹄在夕阳下的何处呢。

注释

判

分辨，断定。

絮

柳絮。

涤

洗涤，清洗。音dí。

酝

酒。

撩

挑弄，引逗。音liáo。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种初夏时节闲适又略带寂寥的氛围。首联通过描写阴晴不定的天气和寂静无人的柳巷中柳絮飞舞的景象，奠定了一种静谧而又略显空寂的基调。颔联描写日常生活场景，‘涤器倒囊寻市酝，唤船挑网得溪鲜’，用词质朴，画面感强，展现出一种悠然自得的生活情趣。颈联中‘鸟声呼梦客千里，山色撩人句一联’，将鸟声、山色与羁旅之客相联系，在自然景色与人物情思之间建立起微妙的联系，使得情感表达更为细腻。尾联‘遐想故人应念我，马蹄何处夕阳边’，从眼前之景转到对故人的思念，由实入虚，将思念之情寄托在对故人行踪的遐想之中，使全诗的情感内涵更加丰富深沉。从写作手法上看，全诗以景开篇，情景交融，中间颔联叙事，使得诗歌层次丰富，结构完整。

速览

《初夏即事》是宋代诗人华岳的作品，主题为初夏、思乡、闲适、情景交融。阴晴未判落梅天，柳巷无人絮扑毡。 涤器倒囊寻市酝，唤船挑网得溪鲜。 鸟声呼梦客千里，山色撩人句一联。 遐想故人应念我，…