呈钟子严

译文

那条道路是不能通往长安的，不要独自伤心劳神。有酒的时候何必等儿子来索要才喝，没有菜肴白白地劝客人多吃些。即便没有千金赏赐也想要回归楚地，即便不能封侯万户也希望结识韩信那样的人。大概名利不过是一点点东西罢了，多少英雄豪杰都被它所羁绊。

注释

剜

挖，读音：wān，这里表示劳神伤心的意思

殽

同‘肴’，菜肴，读音：yáo

思归楚

‘楚’指代故乡或旧地，表达想要回归的愿望，有思乡或者回归本真的含义，没有特定出处典故

愿识韩

‘韩’指韩信，希望结识像韩信这样的豪杰，表达对贤能之士的倾慕，韩信是历史人物，典故来源于楚汉相争时期

些子

一点儿，少许，没有特定出处典故

赏析

从文学手法来看，首联运用了类比，将通往长安的路比作追求名利的道路，‘莫把心肠独自剜’直接抒情，劝诫友人不要徒自伤心。颔联通过描写日常生活场景，有酒不用等儿子索要才喝、无菜肴还劝客加餐，来暗示一种豁达的生活态度。颈联运用典故，‘思归楚’‘愿识韩’丰富了诗歌的内涵，借古人表达对名利追求的态度。在情感表达上，全诗表达了对友人的劝诫之情，希望友人不要被名利羁绊，要超脱豁达。在意境营造上，通过对生活场景和历史典故的描写，营造出一种洒脱又带有沉思的氛围。主题思想是表达对名利的看淡，对超脱名利的向往。

速览

《呈钟子严》是宋代诗人华岳的作品，主题为劝诫诗、用典、豁达、看淡名利。那条路不通长安，莫把心肠独自剜。 有酿何须儿索饮，无殽徒劝客加餐。 千金不赏思归楚，万户无封愿识韩。 大抵利名些子耳，…