自讼

译文

我生来就不做诙谐之事，像檐板方头那样固执难以改变。遇到事情怎能允许没有公正的论断，匡济时世不一定有卓越的才能。虽为了大义不辞牺牲（头悬五鼎），但又恐怕言语不慎而应闭口不言（口含枚）。不是一生太过刚直耿介，只是像现在这样踪迹还在尘世之中（未能实现理想）。

注释

檐板方头

比喻呆板、固执。

济时

匡济时世。

五鼎

古代行祭礼时，大夫用五个鼎，分别盛羊、豕、肤（切肉）、鱼、腊，后以‘五鼎’指权贵。这里用‘头悬五鼎’表示为大义不惧牺牲。

三缄

指言语谨慎或不开口。‘三缄其口’的简称。

枚

这里指古代行军时为防止士卒喧哗，让他们衔在口中的竹、木片。

刚介

刚直耿介。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作檐板方头，形象地写出自己的固执、坚守原则。颔联表达出一种积极入世、坚守正义的态度，议论性很强。颈联运用典故，‘头虽五鼎不辞剑’体现出一种为了正义、大义不怕牺牲的勇气；‘口恐三缄合用枚’则又体现出一种谨慎言语的态度，两者形成鲜明对比，使情感表达更加复杂深沉。尾联通过自我辩解的口吻，表达出自己看似刚介，实则是由于还在尘世中，理想未实现的一种无奈。在意境上，全诗营造出一种严肃、凝重，又带有一丝无奈的氛围。主题思想围绕着自我剖析展开，在表达坚守正义、不怕牺牲的同时，也透露出在世间的一种复杂处境和内心的矛盾情感。

速览

《自讼》是宋代诗人华岳的作品，主题为自我剖析、坚守正义、矛盾情感、用典。我生素不事诙谐，檐板方头唤不回。 遇事岂容无正论，济时未必有长材。 头虽五鼎不辞剑，口恐三缄合用枚。 不是生平太刚介，…