西爽

译文

作客之人在东南之地漂泊无定没有安身的家，主人在北里肆意地纵情于豪华奢侈的生活。深夜常常请月亮移动竹影（来增添雅兴），暮春已老也不必劳烦风儿清扫落花。傍晚的雨送来凉爽，使我归卧于枕席之上，夕阳挽留客人作诗描绘烟霞景色。什么时候能够在栏杆之外携手，一同对着镆铘宝剑立下求取功名的誓言。

注释

倩

请，央求（qiàn）

簟

竹席（diàn）

镆铘

宝剑名（mò yé）

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘客子’的漂泊无依和‘主人’的豪奢生活进行鲜明对比，突出二者境遇的差异。颔联‘夜深常倩月移竹，春老不烦风扫花’运用拟人手法，赋予‘月’‘风’以人的动作，‘倩’‘烦’二字生动形象，营造出一种清幽雅致的意境。颈联则通过描写‘暮雨送凉’‘夕阳留客’等景象，以景衬情，既写出了自然景色的美妙，又侧面烘托出主人的好客之情。情感表达上，诗中既有客子的羁旅漂泊之感，又有对主人豪奢生活的描述，还有对一同追求功名的期待。意境上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带漂泊感的氛围。主题思想围绕着客子的漂泊经历、对主人生活的描述以及对共同追求功名的向往展开。

速览

《西爽》是宋代诗人华岳的作品，主题为羁旅诗、对比、拟人、闲适。客子东南不著家，主人北里恣豪奢。 夜深常倩月移竹，春老不烦风扫花。 暮雨送凉归枕簟，夕阳留客赋烟霞。 何时执手阑干外，…