呈楚南僧

译文

刚直的性格不肯轻易报平安，打算把功名一力承担。刚刚从讲学授业之处（杏坛借指教育场所）狼狈败逃，却在佛教的莲社得到了祥和。香如同世间之事，时而热烈时而冷淡，茶好似人情，苦过之后才开始有甘甜。大概长久以来就如同佛法一样，这颗心在哪里不似佛祖（瞿昙指释迦牟尼）呢。

注释

刚肠

刚直的性情。

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处，泛指授徒讲学之处。

莲社

佛教净土宗最初的结社，这里泛指佛教的社团或场所。

和南

佛教语。佛门称稽首、敬礼为和南。

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓。一译乔答摩。亦作佛的代称。

赏析

在文学手法上，首联‘刚肠未肯报平安，拟把功名一担担’直抒胸臆，通过‘刚肠’一词展现出诗人的倔强和担当的性格。颔联‘方向杏坛逃败北，却于莲社得和南’运用对比手法，将在杏坛（代表儒家文化教育场所）的失败与在莲社（佛教场所）的祥和进行对比，形成强烈的反差。颈联‘香同世事炎还冷，茶类人情苦始甘’采用比喻的手法，以香的冷热变化比喻世事无常，以茶的先苦后甘来类比人情冷暖，十分贴切且富有哲理。从情感表达上看，诗中既有对仕途失败的失落，又有在宗教中寻得慰藉的安然。在意境营造方面，诗中通过香、茶等意象构建出一种充满禅意和哲理思考的氛围。主题思想上，反映了诗人在经历人生起伏后对世事、人情以及宗教的感悟，表达了一种对佛性的理解与向往。

速览

《呈楚南僧》是宋代诗人华岳的作品，主题为直抒胸臆、对比手法、哲理思考、仕途失意。刚肠未肯报平安，拟把功名一担担。 方向杏坛逃败北，却于莲社得和南。 香同世事炎还冷，茶类人情苦始甘。 大抵久长同佛法，…