三衢道中

译文

西风吹动我的梦魂飘落在酒旗之下，饮下三杯浊酒，离家已有两千里路。小船在对岸的秋色里前行，老朋友的家就在夕阳映照之处。口袋里虽有药却难以医治国家的弊病，鱼竿上没有鱼钩哪能钓来贤才。听说近来书籍价格昂贵，要借鉴唐汉（的兴盛之道）就别计较买书的钱。

注释

衢

qú，地名，指衢州

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成

囊

口袋

钓贤

这里用姜子牙垂钓等待贤君的典故，表示吸引贤才。

监取

借鉴

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋风萧瑟、路途遥远的孤独感和淡淡的忧愁氛围。从写作手法来看，首联通过描写西风吹梦、浊酒相伴和路途遥远，奠定了全诗惆怅的基调。颔联以舟行秋色、故人家在夕阳边的景象描写，画面感极强，情景交融，进一步烘托出一种对故人的思念以及漂泊的孤寂。颈联则运用对比手法，‘囊中有药’与‘难医国’、‘竿上无钩’与‘可钓贤’形成鲜明反差，深刻地表达出诗人对国家现状的忧虑，报国无门的无奈之情。尾联提及书籍贵，劝人莫论钱而监取唐汉，体现出诗人对往昔盛世的向往，希望从历史中寻找解决当下问题的智慧，升华了诗歌的主题思想，整体情感表达丰富且深沉。

速览

《三衢道中》是宋代诗人华岳的作品，主题为思乡、忧国、惆怅、借景抒情。西风吹梦落青帘，浊酒三杯路二千。 别岸舟行秋色里，故人家在夕阳边。 囊中有药难医国，竿上无钩可钓贤。 见说近来书籍贵，…