寄两庠同舍

译文

往年击鼓叩击天门（指上书朝廷），被远远地贬谪到南方之地度过了七个春天。盛大的祭享（这里可能暗指朝廷大事）时得到恩赦能够回到北方的宫阙，像小囚犯一样因为没有贿赂只能困在东闽脱身不得。那些达官贵人（乌衣子弟）的座席满盈之时民众却在流血，华丽的烛光照耀、帘幕深深之处公文案牍堆积灰尘（暗指吏治腐败）。听说皇帝日夜忧虑国事，而在长沙（这里借指偏远之地，诗人自指）还有像我这样的年轻人。

注释

庠

古代的学校，这里指同科的同学等。

槌

敲打，读音：chuí。

天阍

天帝的守门人，这里指朝廷，宫门。

大享

合祀先王的祭礼，这里可能代指朝廷大事。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

乌衣

指乌衣巷，东晋时王谢等望族居住之地，这里代指达官贵人。

宵旰

宵衣旰食，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务，读音：xiāo gàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘乌衣座满民流血’，将达官贵人的奢华与民众的疾苦形成鲜明对比，深刻地揭露了社会的不公与黑暗。在情感表达方面，诗人通过回顾自己的经历，抒发了被贬谪的愤懑之情，如‘远谪南州七度春’可见其被贬之久，心中的怨愤不言而喻；同时也表达了对吏治腐败的批判，从‘画烛帘深案积尘’可以看出官场的腐朽黑暗。在意境营造上，诗中描绘出了一种压抑、黑暗的氛围，像‘小囚无赂脱东闽’，把自己比作小囚，被困在东闽，展现出一种压抑无助之感。主题思想上，诗人通过自身遭遇反映社会的黑暗和吏治的腐败，也表达出对朝廷还抱有一丝希望，因为‘见说九重宵旰虑’，皇帝还在为国事忧虑。

速览

《寄两庠同舍》是宋代诗人华岳的作品，主题为贬谪诗、愤懑、批判、黑暗。昔年槌鼓扣天阍，远谪南州七度春。 大享有恩来北阙，小囚无赂脱东闽。 乌衣座满民流血，画烛帘深案积尘。 见说九重宵旰虑，…