呈沿漕宰

译文

长长的驿亭不会使马蹄的行程变得迂回，一叶孤舟进入京城。星罗棋布的关隘渡口都自由放行，雷厉风行地封控却独独拘限我的行程。可怜那市井之中万物皆有，谁能相信我如空船一般一无所有。祝愿官府早日催促出发，使我能张起一片船帆连夜经过姑苏。

注释

迂

迂回、曲折，读音：yū

蓬

蓬草，这里指孤舟如蓬草般漂泊，读音：péng

关津

关隘和渡口，古代常设置关卡检查行人。

纂节

这里指约束、节制，纂：zuǎn

罔市

市井。罔：wǎng

虚舟

空船，常用来比喻胸怀恬淡旷达。

琴堂

这里指官府。

赏析

从文学手法上看，首联通过长亭与孤蓬的意象，形成一种空间上的转换与对比，长亭是陆地上的送别停歇之处，而孤蓬则象征着在水上漂泊的自己，形象地描绘出旅途的孤单与漫长。颔联运用对比手法，‘星布关津皆自放’描绘出其他关津的自由放行，‘雷封纂节独相拘’则强调自己被拘限，突出一种无奈之感。情感表达上，全诗充满了一种羁旅的愁闷与不得志的愤懑。诗中‘可怜罔市千般有，谁信虚舟一物无’流露出诗人对自身一无所有的感慨和对世事的无奈。在意境营造上，诗中孤蓬、星布关津、虚舟等意象构建出一种孤独、压抑又有些许无奈的氛围。主题思想围绕着诗人羁旅途中的遭遇与内心的愤懑，反映出对自身处境的不满与对自由前行的渴望。

速览

《呈沿漕宰》是宋代诗人华岳的作品，主题为羁旅愁、对比、仕途不顺、孤独感。长亭不作马蹄迂，一叶孤蓬入帝都。 星布关津皆自放，雷封纂节独相拘。 可怜罔市千般有，谁信虚舟一物无。 为祝琴堂早催发，…