挽吴夫人

译文

吴夫人乘坐的鸾车并非是厌弃尘世，而是西王母在瑶池催促她驾车返回仙境。她的家远在两三千里之外，人生仅仅度过了一十六年。她只好随着神女在舒水游玩，难以陪伴文君回到蜀山。试着向那仙境的源头询问消息，只见桃花飘落，流水潺潺。

注释

鸾骖

鸾鸟驾驭的车，这里代指仙人的车驾。骖，cān，古代驾在车前两侧的马。

尘凡

尘世，凡间。

促驾

催促驾车出发。

神女

传说中的神女，常与浪漫、奇幻之事相关。

文君

卓文君，古代著名才女，这里也是引用典故。

仙源

神仙居住的地方，仙境的源头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多个典故。如‘王母瑶池’‘神女’‘文君’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，充满了对吴夫人早逝的惋惜之情。诗中描述吴夫人的家遥远，人生短暂，表现出一种深深的遗憾。在意境营造上，通过描绘如‘桃花零落水潺潺’这样的景象，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着对吴夫人早逝的悼念，展现出生命短暂、世事无常的感慨。整体风格较为哀怨、悲戚。

速览

《挽吴夫人》是宋代诗人华岳的作品，主题为悼亡、哀怨、用典、凄美。鸾骖不是厌尘凡，王母瑶池促驾还。 家在两三千里外，人生一十六年间。 好随神女游舒水，难伴文君归蜀山。 试向仙源问消息，…