岩桂

译文

西风把碧绿的莲蓬吹得枯萎老去，众多山谷间飘荡的微风仿佛打开了麝香的香囊。岩桂不屑于与篱笆边的花朵争比清晨的颜色，又怎会让盆中的蕙草压倒自己秋天的芬芳。月亮中有仙女曾经分种岩桂，世间没有别的花敢与它比试香气。要知道它那神仙之根与其他花卉截然不同，一枝盛开在郄家墙边。

注释

壑

山谷，拼音：hè

麝囊

麝香的香囊，这里形容岩桂香气浓郁

谩

莫，不要，拼音：màn

鬭

同‘斗’，争斗，拼音：dòu

迥然

形容差别很大

郄

姓氏，拼音：qiè

赏析

在文学手法上，首联‘西风吹老碧莲房，万壑风流拆麝囊’运用了对比和比喻的手法。将西风中老去的碧莲与岩桂进行对比，同时把岩桂的香气比作麝囊散发的香气，形象地写出岩桂香气浓郁。颔联‘谩与篱花争晓色，肯教盆蕙压秋芳’使用拟人手法，‘谩与’‘肯教’赋予岩桂以人的情感态度，体现出岩桂的高洁。颈联‘月中有女曾分种，世上无花敢鬭香’，通过引用月中仙女分种的传说，增添了岩桂的神秘色彩，且进一步强调其香气无与伦比。从情感表达来看，全诗表达了对岩桂的喜爱与赞美之情，通过与其他花卉对比，突出岩桂的高贵、清香。在意境营造上，诗中描绘出山谷间岩桂飘香、独自芬芳的清幽之境。主题思想围绕着对岩桂独特品质的歌颂展开。

速览

《岩桂》是宋代诗人华岳的作品，主题为咏物、赞桂、清幽、高洁。西风吹老碧莲房，万壑风流拆麝囊。 谩与篱花争晓色，肯教盆蕙压秋芳。 月中有女曾分种，世上无花敢鬭香。 要识仙根迥然别，…