寄王士贵

译文

在画桥之上送别之时正值百花盛开的春天，转眼间就如同孤鸿追逐着残断的云朵般分离。分别之后有谁还能顾念我呢，在客居的日子里没有一天不想念您。看到风前花影常常兴起思念之情，很久没有听到月下桐树的声音了。听说您近来状况很好，不要吝惜寄一封信来呀。

注释

孤鸿

孤单的大雁，常用来比喻孤独的人。

逐

追逐，这里形象地写出孤鸿的孤单漂泊。

兴念

兴起思念之情。兴，兴起；念，思念。

见说

听说。

好况

好的状况。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘画桥’‘百花春’的美好景象与‘孤鸿’‘断云’的孤寂景象形成鲜明对比，以乐景衬哀情，生动地烘托出送别后的孤独之感。颔联采用直抒胸臆的手法，直接表达出别后无人顾念自己的寂寥以及对友人深深的思念。颈联借助‘风前花影’‘月下桐声’等意象，寓情于景，将思念之情融入到对往昔共同经历的事物的怀念之中，含蓄而富有韵味。在意境营造方面，诗中描绘出如诗如画的春日送别画面，又有孤鸿断云的孤寂景象，还有风前月下的幽美但又略带惆怅的意境，多种意境相互交融，表现出诗人复杂的情感。在主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情以及对友人来信的期盼。情感真挚动人，充满了浓浓的友情。

速览

《寄王士贵》是宋代诗人华岳的作品，主题为怀友、抒情、寓情于景、孤寂。画桥相送百花春，转眼孤鸿逐断云。 别后有谁能顾我，客中无日不思君。 风前花影尝兴念，月下桐声久不闻。 见说近来多好况，…