寄张舍人

译文

万千冤屈没有办法上达天庭，森严的法令条文空有卷舒（无法施行正义）。您如果不披星戴月地疾驰驷马去处理政务，百姓很快就要成为枯鱼（面临绝境）。您在官署中宴饮玩乐并不用心于政务，朝廷上考虑囚犯之事也只是徒有文书。听说群鸦视听广博（此处暗指众人都能看到听到您的行为），为何公正的论断还在犹豫（不做出正确评判）。

注释

彻

通，达。

天衢

指京都的大路，此处代指朝廷、皇帝。

金科

法令条文。

谩

徒然，空自。

戴星

顶着星星，形容早出晚归，忙于政事。

枯鱼

干鱼，常表示陷入绝境的人。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里泛指官署。

丹陛

宫殿的台阶，借指朝廷或皇帝。

虑囚

讯察记录囚犯的罪状。

瞻听

看和听。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“公不戴星驰驷马”与“民将指日就枯鱼”，将官员的不作为和百姓即将面临的绝境形成鲜明对比，突出了官员应履行职责的紧迫性。同时，“黄堂宴妓不加意，丹陛虑囚空有书”也是官场上的两种行为对比，宴乐的荒怠与对待囚犯之事的徒有形式对比强烈。在情感表达方面，诗中充满了对百姓遭受冤屈却无法伸张的同情，对官员不作为、荒怠政务的愤懑之情。在意境营造上，通过描绘百姓即将成为“枯鱼”这一凄惨的景象，营造出一种压抑、危急的氛围。主题思想上，批判官员不恤民情、玩忽职守的现象，表达对公正政治的渴望。

速览

《寄张舍人》是宋代诗人华岳的作品，主题为批判时政、同情百姓、对比手法、讽喻。万冤无计彻天衢，三尺金科谩卷舒。 公不戴星驰驷马，民将指日就枯鱼。 黄堂宴妓不加意，丹陛虑囚空有书。 见说群乌广瞻听，…