呈陈信父

译文

年老之后百般谋划总是没有成功，对于当权在位的官员也懒得去打听他们的名声。国家之事只能以自己的心事去类比，现在的人很难被像对古人那样去评判。奴仆笑话我酒樽旁边没有酒伴，白发像是在欺负人，镊子拔掉后又生长出来。只有建溪懂得客人的心意，流过浅滩的时候发出不平的鸣声。

注释

当路

当权，掌权。

苍头

指奴仆。

樽无佐

酒樽旁边没有陪伴喝酒的人。樽，酒器；佐，辅助、陪伴的人。

镊

镊子，这里是拔除白发的意思。镊子（niè zi）。

建溪

水名，在福建。

赏析

这首诗在意境上营造出一种老来寂寥、壮志未酬又充满愤懑之感的氛围。首联‘老来百计总无成，当路时官懒问名’，直抒胸臆，写出自己年老却一事无成的落寞，对官场之人也不再关心，奠定了全诗的情感基调。颔联‘国事只将心事比，今人难作古人评’，将国事与自己的心事相联系，感慨现在的人和古人难以相提并论，暗示当下社会风气等不如往昔。颈联‘苍头笑我樽无佐，白发欺人镊又生’，通过描写奴仆的笑和白发的生长，从侧面烘托出诗人的孤寂与无奈。尾联‘惟有建溪知客意，过滩时作不平鸣’，运用拟人手法，赋予建溪以人的情感，说建溪懂得自己的心意，借建溪过滩的不平鸣来抒发自己内心的不平，将抽象的情感具象化，也使得全诗的情感在最后得到升华。整首诗表达了诗人对自己老无所成的惆怅，对当下世风的不满以及内心的愤懑不平之情。

速览

《呈陈信父》是宋代诗人华岳的作品，主题为老而无成、孤寂、愤懑、直抒胸臆。老来百计总无成，当路时官懒问名。 国事只将心事比，今人难作古人评。 苍头笑我樽无佐，白发欺人镊又生。 惟有建溪知客意，…