池亭即事

译文

春风轻柔地吹开桃李之花，池边馆舍无人，一条小径幽深。鸥鸟梳理着折断的羽毛在水面翻飞，蝴蝶抛洒残余的花粉飞离花心。诗情搅乱我的心，使我的赤诚之心破碎，时节景物催赶着白发渐渐增多。俞伯牙这样的知音如今已经逝去，世间哪里还会再有知音呢。

注释

恰恰

形容春风轻柔、和谐的样子。

破

这里是使动用法，使……绽放开。

池馆

池边的馆舍。

刷

梳理。

翎

鸟的羽毛。líng

抛

抛弃，抛洒。

残粉

残余的花粉。

搅

搅乱，扰乱。

丹心

赤诚之心。

节物

时节景物。

侵

逐渐增多、侵袭，这里指白发增多。

伯牙

春秋时期著名琴师，善弹古琴，与钟子期为知音。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写春风吹开桃李花，池馆无人小径深的景象，运用了白描手法勾勒出一幅寂静清幽的画面。颔联中“鸥刷断翎”“蝶抛残粉”的细节描写，生动形象地展现出动物的活动状态，以动衬静，进一步烘托出环境的静谧。从情感表达上，颈联诗人直抒胸臆，‘诗怀搅我丹心破，节物催人白发侵’表达出内心的烦乱与对时光流逝的感慨。尾联运用伯牙子期的典故，‘流水伯牙今已矣，世间那复有知音’，点明主旨，抒发了知音难觅的孤独与哀伤。在意境营造上，诗的前两联营造出一种寂静、略显冷清的氛围，后两联则转向诗人内心的孤独与寂寥之感。主题思想上，诗人通过描绘周围景物和自身的感受，表达了对时光的叹惜、知音难觅的惆怅等复杂情感。

速览

《池亭即事》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、抒情、叹时光、孤独感。春风恰恰破桃李，池馆无人一径深。 鸥刷断翎翻水面，蝶抛残粉出花心。 诗怀搅我丹心破，节物催人白发侵。 流水伯牙今已矣，…