临清阁

译文

栏杆旁古老的树木环绕着青葱的枝叶，栏杆外屋檐下的花朵在半空中艳丽地开放。万里山河春天里山色如黛般碧绿，一条溪水在暮霞映照下泛着红光。窗户稀疏并不妨碍东西两面的月光照入，船帆驶过才知道刮的是南北风。试问支郎（此处指僧人）来一杯酒，如此美好的夜晚又能与谁共度呢？

注释

琐

环绕，这里指古木的枝叶环绕的样子。

簷

同‘檐’，屋檐。

疎

同‘疏’，稀疏。shū

支郎

本是三国时期对高僧支谦的称呼，这里泛指僧人。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写临清阁周围的景色，采用了视觉描写，如‘阑干古木琐青葱，阑外簷花灼半空’‘万里好山春黛碧，一溪流水暮霞红’，将古木、簷花、好山、溪水等景物组合起来，对仗工整，描绘出一幅富有层次感的画面，展现出大自然的生机与色彩之美。颈联‘窗疎不碍东西月，帆过始知南北风’则从室内的窗与室外的帆着笔，动静结合，巧妙地写出了一种闲适且敏锐的生活观察。在情感表达上，诗人在尾联‘试问支郎一樽酒，好天良夜与谁同’中透露出一种淡淡的孤独寂寥之感，在欣赏美景的同时，感叹无人共享这美好时光。在意境营造上，整首诗通过对临清阁周围景色的细致描绘，营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对自然美景的喜爱与欣赏，也有孤独之人对知音相伴的渴望。

速览

《临清阁》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、感怀、孤独、对仗。阑干古木琐青葱，阑外簷花灼半空。 万里好山春黛碧，一溪流水暮霞红。 窗疎不碍东西月，帆过始知南北风。 试问支郎一樽酒，…