有激呈江圣与判院

译文

既不在城郊也不在国都也不在我的家中，浑浑噩噩地过了十多年。昔日曾逃离杀身之祸（三尺剑象征危险），如今腹中还秘藏着治国安邦的九畴之书（学问才华）。齐地的牛难以烧死吴元济（比喻自己难以施展才华改变局势），像贾谊因鵩鸟而哀伤又何惭于董仲舒（以贾谊、董仲舒自比，表达不得志之感）。只应该紧闭嘴巴不再言语，披着蓑衣回去与樵夫和渔夫相伴。

注释

兀兀腾腾

昏沉、糊里糊涂的样子。

爇

ruò，烧。

鵩

fú，古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰。

赏析

从文学手法上看，首联运用排比‘不郊不国不吾庐’，增强语势，描绘出一种漂泊无定、茫然的状态。颔联运用典故，‘三尺剑’和‘九畴书’的对比，既表现出曾经的危险境遇，又体现自己满腹才华却不得施展。颈联也是用典，以齐牛难爇吴元济、贾鵩与董仲舒的典故，进一步强化自己怀才不遇的无奈与愤懑。尾联直抒胸臆，表达想要归隐，不再过问世事的想法。在情感表达上，全诗弥漫着一种怀才不遇、愤懑抑郁又无奈的情绪。在意境营造方面，通过描述自己的境遇、用典等构建出一种壮志难酬、漂泊失意的意境。主题思想上反映了当时社会中贤才被埋没，有志之士难以施展抱负的现实。

速览

《有激呈江圣与判院》是宋代诗人华岳的作品，主题为怀才不遇、用典、失意、愤懑。不郊不国不吾庐，兀兀腾腾十载余。 颈昔已逃三尺剑，腹今犹秘九畴书。 齐牛难爇吴元济，贾鵩何惭董仲舒。 只合三缄且钳口，…