赠楞伽老瑛上人

译文

百无聊赖地拨弄着寒灰中的断梗，门掩着，霜风里客人自己推门进来。急忙从火炉旁叉手接过东西，然后解开布袋的袋头。拂拭床榻展开诗稿，加热茶盏分茶当作酒杯。分别之后遇到人一定要问讯，楞伽是否曾经请人寄信来。

注释

楞伽

山名，也是佛经名，此处为上人修行之处。

断梗

折断的苇梗，常用来比喻漂泊不定。

垆

lú，火炉。

叉手

一种表示恭敬的手势。

解头

这里指布袋的开口部分。

炙盏

加热茶盏。

分茶

一种泡茶的技巧。

问讯

问候，打听消息。

倩

qìng，请。

赏析

从文学手法来看，此诗以叙事为主，通过一系列的动作描写，如“断梗拨寒灰”“门掩”“叉手接”“解头开”“拂床展卷”“炙盏分茶”等，生动地展现了诗人与瑛上人的会面场景，画面感极强。在情感表达上，字里行间透露出诗人与瑛上人之间亲切、随性的友情。诗中的意境较为闲适、质朴，没有华丽的辞藻堆砌，却营造出一种老友相见、自在惬意的氛围。主题思想围绕着诗人与瑛上人的交往展开，描绘了相见时的情形以及分别后的牵挂，表现出对这份友情的珍视。

速览

《赠楞伽老瑛上人》是宋代诗人华岳的作品，主题为叙事、友情、闲适、质朴。无聊断梗拨寒灰，门掩霜风客自推。 急下火垆叉手接，便将布袋解头开。 拂床展卷呈诗稿，炙盏分茶当酒杯。 别后逢人须问讯，…