呈毛南仲

译文

傍晚住宿在东溪边的一座草堂，疲倦地和衣而卧在交椅上。梦中随着鸾鸟去到那辽阔的辽天，夜里感觉直到鸡鸣时分这时间格外漫长。早早起身不需要禽鸟来唤醒，心中多有忧愁谁说能像草那样无忧而忘怀。清闲自在却觉得愧对毛南仲，醉卧在西窗之下枕席清凉。

注释

屦

鞋子，jù。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

刬

无端，平白地，chǎn。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘暮宿’‘倦和衣屦卧’等描写，直接勾勒出诗人旅途的疲惫状态，叙事平实。颔联‘梦随鸾去辽天阔，夜到鸡鸣刬地长’运用了虚实结合的手法，‘梦随鸾去’是虚写梦境的美妙和辽远，‘夜到鸡鸣’则是实写夜的漫长，一虚一实，形成对比，也增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，颈联‘早起不须禽为唤，多忧谁谓草能忘’写出诗人内心的忧愁，这种忧愁是深刻的，连早起都不需要外界催促，而且忧愁难以像草那样忘怀，反映出诗人忧思之深。在意境营造上，整体意境略显孤寂、清冷，如‘暮宿’‘胡床’‘醉卧西窗’等场景都透露出一种清冷的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人旅途的疲惫、内心的忧愁以及对清闲自在的毛南仲的一种愧意。

速览

《呈毛南仲》是宋代诗人华岳的作品，主题为旅途愁、叙事诗、虚实结合、孤寂感。暮宿东溪一草堂，倦和衣屦卧胡床。 梦随鸾去辽天阔，夜到鸡鸣刬地长。 早起不须禽为唤，多忧谁谓草能忘。 清闲却愧毛南仲，…