雪中呈刘子冲

译文

北风把江水卷入高空的天河，又剪成飞舞的雪花飘散在天地之间。竹子原本不会发声是因为竹叶茂密，梅花因为有影子映衬害怕花朵稀疏。道路从如镜子般的冰面上经过，家就居住在如冰壶般晶莹的世界里。想要写一首诗逗引像谢道韫那样有才华的女子，却不知道她现在的状况如何。

注释

朔风

北风，寒冬的风。朔，shuò。

六虚

指上下和东西南北四方，泛指天地之间。

疎

同‘疏’，稀疏。shū。

玉鉴

镜子的美称，这里喻指冰面。

冰壶

盛冰的玉壶，常比喻品德清白廉洁，这里形容雪景中的家如同在冰壶之中，晶莹剔透。

谢女

指东晋才女谢道韫，这里代指有才华的女子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了奇特的想象，将朔风卷水比作水入天渠，又把雪花说成是水被剪成的飞花，形象地写出了雪花的来源和形态，富有浪漫主义色彩。颔联采用了拟人的手法，赋予竹和梅以人的情感，竹因为叶密无声，梅因为影而怕花疏，生动地写出了雪中竹梅的姿态。颈联中‘玉鉴’‘冰壶’的比喻，生动地描绘出冰雪世界的晶莹剔透，给人以清冷澄澈的意境之感。在情感表达方面，诗中通过对雪景的描绘，表达出一种对冰雪之境的欣赏和喜爱。同时最后想作诗撩谢女的想法，又增添了一丝文人的雅趣。在意境营造上，全诗营造出一个冰清玉洁、静谧寒冷而又富有诗意的雪景图。主题思想上，既描绘了雪景，又借景抒情，展现出诗人高雅的生活情趣和对美好事物的向往。

速览

《雪中呈刘子冲》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、咏雪、拟人、比喻。朔风卷水入天渠，剪作飞花散六虚。 竹本无声缘叶密，梅因有影怕花疎。 路从玉鉴上头过，家在冰壶里面居。 欲作一诗撩谢女，…