秋意

译文

树木凋零使得空旷的山峦显得消瘦，西风扫走落叶。荷花残败如同发簪失去了盖子（荷叶），菊花虽老但饼（菊饼，可入药等用途）仍然散发香气。诗写到尽头但情怀更加开阔，忧愁太多使得夜晚感觉更加漫长。烦闷的心怀没有地方安放，只好随着大雁的身影落在潇湘之地。

注释

簪

古人用来绾定发髻或冠的长针，这里读作zān。

餠

同‘饼’，这里可能是指菊饼，一种由菊花制作的东西，读作bǐng。

尤

更加，越发。

著

安放，这里读作zhuó。

鴈

同‘雁’，大雁，读作yàn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋的萧瑟与寂寥之感。开篇“木剪空山瘦，西风扫落黄”通过描写树木凋零、山形消瘦以及西风扫落叶的画面，直观地展现出秋天的衰败景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗中多处运用了比喻的手法，如“荷残簪失盖”，将残荷比作失去盖子的发簪，形象地写出荷花衰败后的形态。情感表达丰富，既有对秋景的感伤，又有自身愁绪的抒发，‘愁多夜更长’直白地表达出忧愁的浓重，而‘诗尽情尤阔’则又有一种在愁绪中的豁达。主题思想围绕着秋意展开，通过秋景的描写来烘托内心的情感，将自然之秋与心中之秋相互交融。

速览

《秋意》是宋代诗人华岳的作品，主题为秋景诗、借景抒情、萧瑟感、愁绪。木剪空山瘦，西风扫落黄。 荷残簪失盖，菊老餠还香。 诗尽情尤阔，愁多夜更长。 闷怀无处著，随鴈落潇湘。