野饮呈祝山甫

译文

野外的景色哪里需要购买，山中的花朵不需要培植。天幕下有古老的树木，以苍苔为褥席铺地。饮酒之时有黄莺来调试曲调，菜肴吃尽有喜鹊飞落梅间。带着一壶酒随意游玩，哪里还需要去问蓬莱仙境在哪里。

注释

裀

褥子，床垫。这里‘裀地’表示以苍苔为地褥，yīn

鶑

同‘莺’，即黄莺，yīng

堕

落下，duò

适

去往，shì

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘野景何须买，山花不待培’，简单几笔勾勒出野外自然而质朴的景色，不事雕琢。在情感表达方面，诗中传达出一种对野外自在生活的喜爱与满足之情，远离尘嚣的惬意之感。在意境营造上，通过描绘古木、苍苔、黄莺、喜鹊等自然元素，营造出一种清新、闲适、幽静的意境。主题思想上，诗人借对野饮场景及周边景色的描写，表达了对自然生活的向往和对自由的追求。整体格调轻松，给人以清新之感。

速览

《野饮呈祝山甫》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、闲适、自然、白描。野景何须买，山花不待培。 幕天分古木，裀地得苍苔。 酒上鶑调曲，肴空鹊堕梅。 一壶随所适，何处问蓬莱。