呈周及之贡元

译文

独自一人翻越过六七座山岭，两只脚像是有近百十来斤重。恰好欣喜老朋友能热情留宿，在灯前持杯饮酒细致地谈论文章。

注释

檠

灯架，也指灯。qíng

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白。前两句通过对行程的描述，‘一头却过六七岭，两足几乎百十斤’，运用了夸张的手法，极言旅途的艰辛劳累，一个‘几乎’生动地表现出长途跋涉后的疲惫不堪。后两句则笔锋一转，‘恰喜故人能下榻，檠窗樽酒细论文’，在疲惫之中遇到故人热情招待留宿，于灯下对酒论文，营造出一种温馨、闲适的意境。从情感表达来看，前两句的劳累铺垫出后两句遇到故人的欣喜，这种情感的转变自然流畅，体现出诗人对友情的珍视，主题思想也围绕着友情展开，在艰辛的旅途之后，故人的情谊如同港湾般温暖人心。

速览

《呈周及之贡元》是宋代诗人华岳的作品，主题为写友情、叙事、先抑后扬、夸张。一头却过六七岭，两足几乎百十斤。 恰喜故人能下榻，檠窗樽酒细论文。