后溪 其二

译文

泉水的声音就好像世情一般险恶，山色比不上归家的兴致浓烈。自己悔恨身躯肥大没有地方安置，还不如消瘦得像那细腰蜂。

注释

归兴

归乡的兴致。

十围

形容粗大，多形容树木或人腰粗大。围，计算圆周的约略单位，两手的拇指和食指合拢的长度。

束腰蜂

一种腰部很细的蜂类。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将泉声比作世情恶，把抽象的世情之恶具象化，生动地表达出对世情的不满。在情感表达方面，诗中明显流露出对世俗的厌恶以及对归隐的强烈向往，如‘山色不如归兴浓’直接点明归家兴致之浓。在意境营造上，通过泉声、山色这些自然景象与世俗之情的对比，构建出一种厌世而向自然寻求解脱的意境。主题思想上反映了诗人对世俗生活的厌弃，渴望归隐的情怀。整首诗以直白的语言，深刻地传达出诗人内心的情绪。

速览

《后溪 其二》是宋代诗人华岳的作品，主题为厌世情、思归隐、用比喻、感世风。泉声恰似世情恶，山色不如归兴浓。 自恨十围无处著，何如瘦作束腰蜂。