寄宗上人

译文

我被囚禁在牢狱中，你却用写诗的笔换了袈裟。分别之后还记着松窗之外，一捧清泉自己煮茶的情景。

注释

扣阍

叩击宫门。指吏民因冤屈等直接向朝廷申诉。

狴犴

bì àn，传说中的兽名，古代常把它的形象画在牢狱的门上，这里指代牢狱。

袈裟

和尚披的法衣，由许多长方形布片拼缀而成。

掬

双手捧取。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，一方是被拘于狴犴的‘我’，另一方是超脱尘世换上袈裟的‘汝’，鲜明的对比更突出两人境遇的不同。情感表达上，既有自己被困的无奈与苦涩，也有对宗上人的羡慕与思念。在意境营造方面，诗的后两句勾勒出一幅松窗之下，清泉煮茶的清幽画面，与前两句的拘于牢狱形成鲜明的反差，给人以宁静、闲适之感。主题思想上，通过自身与宗上人的不同境遇对比，传达出对自由、闲适生活的向往，也有对友人现状的一种别样的感慨。

速览

《寄宗上人》是宋代诗人华岳的作品，主题为囚困、对比、思念、清幽。我为扣阍拘狴犴，汝将吟笔换袈裟。 别来犹记松窗外，一掬清泉自点茶。