桃花

译文

桃花像红色的雨点随风飘落，如同散落的晚霞。行人多次错以为这里是武陵人的家（桃花源）。牧童如果看到酒馆的青帘（酒旗），应该会把桃树枝头的桃花认作杏花。

注释

红雨

比喻落花，此处指桃花飘落，如同红色的雨。

武陵

武陵源，晋代陶渊明《桃花源记》中的世外桃源，这里借指美好的地方。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。

赏析

这首诗在文学手法上，首句运用比喻，将桃花飘落比作红雨、散霞，生动形象地描绘出桃花飘落时缤纷绚烂的景象，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，‘行人几误武陵家’一句，借武陵桃花源的典故，流露出一种淡淡的向往之情，仿佛这桃花盛景如同世外桃源般引人入胜。在意境营造上，通过描绘桃花飘落的动态美和行人的误认，构建出一种充满诗意和梦幻的氛围。主题思想上，围绕桃花展开描写，通过与武陵、杏花的关联，表现出桃花独特的美以及它容易让人产生错觉的特点。

速览

《桃花》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、借喻、向往、梦幻。红雨随风散落霞，行人几误武陵家。 牧童若向青帘见，应认枝头作杏花。