田家十绝 其一

译文

十幅白色的生绢和一个墨池，把美好的景色全都收入到画屏之中。应该稍稍停下手中的画笔，再请牧童横吹着笛子归来（入画）。

注释

生绡

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。绡（xiāo）

屏帏

屏帐。帏（wéi）

会须

应当。

少缓

稍稍放慢。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

倩

请（qìng）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象的手法。前两句描述了作画的材料（十幅生绡和一墨池）以及作画的成果（尽收好景入屏帏），给人一种画面感。后两句则进一步展开想象，希望画家能缓下丹青笔，把牧童横笛归来的景象也画进去，增添了画面的动态感与生活气息。在情感表达方面，诗人对田园生活充满喜爱与向往之情，通过描绘这一想象中的田园画景来抒发。在意境营造上，构建出了一种宁静、美好的田园意境，有美丽的景色，还有充满诗意的牧童。主题思想是对田园生活的赞美与向往。整首诗短小精悍，以简洁的语言勾勒出丰富的田园画卷。

速览

《田家十绝 其一》是宋代诗人华岳的作品，主题为田园诗、向往、画面感、宁静。十幅生绡一墨池，尽收好景入屏帏。 会须少缓丹青笔，更倩牧童横笛归。