田家十绝 其三

译文

老农夫在田地里浇水，儿子在收割庄稼；老妇人在织布机前织布，女儿在抛梭织布。织好的苗绢只能空自欢喜，缴纳给官府和偿还债主之后就所剩无几了。

注释

锄水

在田地里浇水，这里的‘锄’表示与田间劳作相关的动作。

攀机

操作织布机。攀，操作、摆弄。

掷梭

抛动梭子，是织布时的动作。

苗绢

用苗地所产原料织成的绢，这里泛指农民织出的布帛。

纳官

缴纳给官府赋税。

还主

偿还给债主的债务。

赏析

从文学手法上看，诗人运用白描的手法，通过对农家老少各自忙碌场景的描写，生动地展现了农家生活的画面。在情感表达方面，字里行间透露出农民的无奈与辛酸。他们辛勤劳作，全家老小都各司其职，但最后收获的成果在缴纳赋税和偿还债务后却所剩无几，这种对比，深刻地表达出农民对这种现状的不满。在意境营造上，描绘出一种忙碌而又压抑的农村生活场景。主题思想上，揭示了封建时期农民遭受残酷剥削的社会现实，对农民的悲惨境遇表示同情。

速览

《田家十绝 其三》是宋代诗人华岳的作品，主题为写实、田园、民生、白描。老农锄水子收禾，老妇攀机女掷梭。 苗绢已成空对喜，纳官还主外无多。