田家十绝 其四

译文

鸡叫了三声，天快要亮了，准备好饭碗和茶壶。丈夫还恼怒地催促着早些耕种，（妻子）自己拉开船篷的窗户看着启明星。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。wǎn

良人

古时夫妻互称为良人，后多用于妻子称丈夫。

蓬窗

用蓬草编制的窗户，这里指简易的窗户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如实地描写了农家生活中的一个清晨场景，简洁而生动。在情感表达方面，诗中既有对农家辛勤劳作生活的呈现，又隐隐透露出农家夫妻间的一种微妙关系。丈夫的‘怒催耕早’，反映出农事的忙碌与紧迫，而妻子‘自扯蓬窗看晓星’这一细节描写，表现出妻子对丈夫态度的一种无声回应，同时也有自己对清晨景象的一种无奈与关注。在意境营造上，通过鸡唱、天欲明、饭椀、茶瓶、蓬窗、晓星等寻常的农家事物，构建出一种质朴、忙碌的清晨农家意境。主题思想主要围绕农家的日常劳作生活展开，展现了农村生活的一个小片段，体现出普通农民生活的艰辛与忙碌。

速览

《田家十绝 其四》是宋代诗人华岳的作品，主题为农家生活、白描、劳作、质朴。鸡唱三声天欲明，安排饭椀与茶瓶。 良人犹怒催耕早，自扯蓬窗看晓星。