田家十绝 其六

译文

村里的狗迅猛地从篱笆里冲出来，想要吠叫却又停止，（好像在说）可以捉拿（它）。不是（它）没有机心太过于驯顺亲近，而是（因为）曾经在那户人家住过。

注释

獒

一种凶猛的狗，音áo

奋迅

形容迅速而有气势。

吠

狗叫，音fèi。

拏

捉拿，音ná。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

驯狎

驯服亲近。

赏析

从文学手法上看，首句‘村獒奋迅出篱笆’通过描写村獒迅猛冲出篱笆的动作，生动地勾勒出画面感。‘欲吠还休唤可拏’则细致地描绘出狗欲叫又止的状态，形成一种矛盾冲突的效果，增加了诗句的张力。在情感表达方面，诗人借狗的行为来传达一种微妙的情感，狗本应警惕吠叫，却因曾经的宿缘而表现出驯顺，暗示着人与动物、人与人之间复杂而微妙的关系。在意境营造上，构建了乡村常见的场景，篱笆、村獒等元素组合，呈现出乡村生活质朴而又充满生活气息的意境。主题思想上，以小见大，通过对村獒行为的描写，反映出乡村生活中的一种人情世故或者说是生物间的一种奇特联系。

速览

《田家十绝 其六》是宋代诗人华岳的作品，主题为乡村生活、动物描写、以小见大、生活气息。村獒奋迅出篱笆，欲吠还休唤可拏。 不是忘机太驯狎，那回曾宿那人家。