田家十绝 其九

译文

早早地就催促着把麦饭和瓜虀准备好，农夫双眼殷切地盼望着你来。油盐不用请别人顺带，可是到了中午那痴傻的孩子还没有回来。

注释

瓜虀

把瓜切成碎末做成的菜，虀（jī）

侬

你

倩

请，倩（qìng）

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如“麦饭瓜虀及早催”直叙其事，简洁明快地勾勒出准备食物的场景。在情感表达方面，既有田夫对来人的期待，又有对‘痴儿’未归的担忧与焦急。在意境营造上，通过描写田夫准备食物、望人来、痴儿未归这些乡村常见的画面，营造出一种质朴而略带焦急的乡村生活意境。主题思想上反映了乡村生活中的日常琐事、人物的心理状态以及乡村家庭间的关系等，展现了乡村生活的一个小切面。

速览

《田家十绝 其九》是宋代诗人华岳的作品，主题为乡村、白描、质朴、生活。麦饭瓜虀及早催，田夫双眼望侬来。 油盐不倩傍人带，日午痴儿犹未回。