田家十绝 其一

译文

天刚亮就叫儿子去砍柴，叮嘱妻子早些准备午饭所需的柴火。太阳西斜饿着肚子回到家一看，还有没烧焦的生树枝。

注释

采樵

砍柴。樵，qiáo，本义指薪柴，这里作动词，指砍柴的行为。

祝

嘱咐、叮嘱。

枵腹

xiāo fù，空腹，指饥饿。

炙

zhì，烤。

赏析

这首诗以平实朴素的语言描绘了田家的日常生活场景。从文学手法上看，运用白描手法，简单勾勒出田家一天中与做饭相关的生活片段，没有过多华丽的辞藻修饰，如‘拂晓呼儿去采樵，祝妻早办午炊烧’直接叙述父子、夫妻间围绕做饭之事的互动，使画面真实可感。在情感表达方面，诗人通过描绘这样一个场景，传达出田家生活的艰辛与不易，日斜才归家本就十分疲惫，而且还饿着肚子，连柴都没有砍好，体现出他们生活的忙碌与贫困。在意境营造上，整首诗呈现出一种质朴、辛劳的乡村生活意境。主题思想上，反映了田家日常劳作的辛苦和生活的困苦状况。

速览

《田家十绝 其一》是宋代诗人华岳的作品，主题为田家诗、写实、生活艰辛、白描。拂晓呼儿去采樵，祝妻早办午炊烧。 日斜枵腹归家看，尚有生枝炙未焦。