新市杂咏 其一

译文

如云的秀发梳成两个发髻，纤细的腰肢像柳条一样柔美，还带着花朵的点缀。想要问那飘动的云彩到哪里去找（我），在画桥的东边就是我家呀。

注释

云鬟

高耸的环形发髻，这里泛指乌黑秀美的头发。

烟鬓

形容鬓发美丽。

缕双鸦

梳理成两个发髻，缕，梳理，双鸦，双髻。

一搦

nuò，一把，这里形容女子腰肢纤细。

宫腰

出自‘楚腰纤细掌中轻’，指女子的细腰。

赏析

这首诗运用了形象的比喻来塑造女子的形象。从文学手法上看，首句把女子的发髻比作双鸦，将头发的乌黑浓密形象地展现出来，第二句以宫腰来形容女子的腰肢纤细，又用柳带花来进一步描绘女子身姿的婀娜与美好，比喻十分贴切生动。在情感表达方面，诗中女子主动表明自己的所在之处，有一种活泼俏皮之感，透露出女子的娇羞与对自身美丽的自信。在意境营造上，通过对女子的外貌描写以及点明所在地点，构建出一种清新、灵动的氛围。主题思想围绕着女子的美貌与娇羞展开，描绘出一位美丽动人、俏皮活泼的女子形象。

速览

《新市杂咏 其一》是宋代诗人华岳的作品，主题为写人、娇羞、清新、比喻。云鬟烟鬓缕双鸦，一搦宫腰柳带花。 试问行云何处觅，画桥东畔是奴家。