新市杂咏 其二

译文

女子佯装醉酒让别人搀扶，邀请我到卓文君卖酒的垆前。她解下玉佩向人陪笑询问，能否让自己陪饮一杯。

注释

翠翘

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽。

佯

假装。yáng

倩

请。qiàn

珮

同‘佩’，玉佩。pèi

佐樽

陪酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘文君卖酒垆’这一典故，借古人事迹增添了诗歌的文化底蕴和历史感，同时塑造出一种充满风情的情境。在情感表达方面，诗中描绘了女子的娇憨与多情，通过女子佯醉、解佩、陪笑询问等一系列动作描写，生动地表现出女子的热情大胆。在意境营造上，营造出一种充满世俗烟火气息又不失浪漫的氛围，仿佛让人看到热闹的酒垆前，女子与他人互动的场景。主题思想上，可能是通过描写这样一个女子的形象，反映当时社会生活中的人情风貌或者男女之间的情感互动。

速览

《新市杂咏 其二》是宋代诗人华岳的作品，主题为用典、写人、风情、世俗。翠翘佯醉倩人扶，约我文君卖酒垆。 解珮向人陪笑问，一杯容妾佐樽无。