新市杂咏 其四

译文

缓缓的莲花漏壶声没有来相催，午夜时分亭馆的门无人却敞开着。风想要卷起帘子而花影晃动，梦中的魂魄还以为是老朋友到来。

注释

莲漏

古代的一种计时器，形状像莲花，利用滴水来计时。

亭馆

供人游憩歇宿的亭台馆舍。

梦魂

古人认为人有灵魂，在睡梦中灵魂会离开躯体，这里指梦中的思绪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写。首句‘迟迟莲漏不相催’通过对莲漏这一计时工具缓慢节奏的描写，奠定了一种静谧、迟缓的氛围，从侧面烘托出环境的清幽宁静。‘亭馆无人午夜开’进一步强调了午夜时分亭馆无人的寂静场景。后两句‘风欲卷帘花影动，梦魂疑是故人来’是全诗的精彩之处，运用了以动写静的手法，风卷珠帘、花影晃动本是动态景象，却更反衬出周围环境的安静，同时‘梦魂疑是故人来’又巧妙地将实景与梦境相结合，将诗人内心深处对故人的思念之情表达得含蓄而深沉。在意境营造上，诗人描绘出了一个午夜寂静无人的亭馆，有花影随风而动，充满了清幽、孤寂的氛围。主题思想围绕着思念故人展开，在寂静的午夜环境中，诗人因思念故人而产生了似故人到来的幻觉，深切地表达出对故人的思念之情。

速览

《新市杂咏 其四》是宋代诗人华岳的作品，主题为思念故人、午夜景、以动衬静、孤寂。迟迟莲漏不相催，亭馆无人午夜开。 风欲卷帘花影动，梦魂疑是故人来。