新市杂咏 其八

译文

一年没有去拜访李红娘了，今天路过她家门时，那种拜访的念头已经忘却了。马嘶叫着进入画桥东边的道路，这匹紫骝马似乎还记得旧日的垂杨（那有过记忆的地方）。

注释

骝

黑鬣（liè）黑尾巴的红马。

畔

旁边；附近。如‘沉舟侧畔千帆过’。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事的手法，讲述了一年未访佳人，如今过门却已淡忘的经历。诗中借紫骝马犹记旧地这一细节描写，采用了对比的手法，人已忘怀而马还记得，从而巧妙地烘托出一种物是人非、时过境迁的氛围。在情感表达上，有一种淡淡的惆怅和对往昔的若有若无的怀念。在意境营造方面，通过‘嘶入画桥东畔路，紫骝犹记旧垂杨’这样的描写，构建出一幅带着回忆与往昔痕迹的画面，画桥、紫骝马、垂杨等意象组合在一起，富有画面感。主题思想上，反映了时光流逝、记忆变迁之下人的情感的微妙变化。

速览

《新市杂咏 其八》是宋代诗人华岳的作品，主题为叙事、惆怅、物非、怀旧。一年不访李红娘，今日过门意已忘。 嘶入画桥东畔路，紫骝犹记旧垂杨。