嘲热

译文

赤帝乘坐着龙拉的火车，在晴空将傍晚的云霞都烧断。熔化金石的酷热不要太残酷了，少皞眼看就要催促戍守瓜田（表示秋季将至）。

注释

赤帝

古代神话中的南方之神，司夏。

流金烁石

能使金石熔化，形容天气酷热。流、烁：熔化。

少皞（shào hào）

传说中古代东夷族的首领，他代表秋天的神。

戍瓜

戍守瓜田，这里暗示秋季将至。

赏析

从文学手法上看，首句运用了奇特的想象，将炎热的天气与神话中的赤帝相联系，把太阳想象成赤帝乘坐龙拉的火车，形象而夸张地写出了烈日的威力。‘烧断暮天霞’一句进一步强化了这种酷热的感觉，通过对天空云霞仿佛被烧断的描写，营造出一种酷热难耐、火烧火燎的意境。情感表达方面，诗人通过‘休相酷’表达了对酷热天气的不满和抱怨。从主题思想来讲，借对酷热天气的描写，反映出自然力量的强大以及人们面对这种强大力量时的无奈。整体诗歌短小精悍，用神话和自然景象相结合的方式生动地描绘出炎热的天气状况。

速览

《嘲热》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、神话、酷热、不满。赤帝乘龙驾火车，晴空烧断暮天霞。 流金烁石休相酷，少皞看看催戍瓜。