午枕

译文

喝了三杯还没醒又喝了三杯，醉眼迷迷糊糊睁也睁不开。急忙置办藤床和竹枕，想要跟随蝴蝶飞到蓬莱仙境。

注释

劈

这里是睁开的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，如‘三杯未醒复三杯’，简单的数字叠加，生动地描绘出诗人饮酒过量的状态。‘醉眼朦胧劈不开’中‘劈不开’这一表述极为形象，夸张地写出醉眼的迷离。情感表达上，诗人看似是在写醉酒后的状态与渴望入梦仙境的想法，实则可能透露出一种对现实的逃避或者对自由闲适境界的向往。在意境营造方面，通过描写饮酒沉醉，再到想要躺在藤床竹枕上随蝴蝶入梦至蓬莱，营造出一种朦胧、虚幻的意境。主题思想上，体现了诗人在酒后对超脱尘世、追求仙境般美好生活的一种心理诉求。

速览

《午枕》是宋代诗人华岳的作品，主题为醉酒、朦胧、闲适、向往。三杯未醒复三杯，醉眼朦胧劈不开。 急办藤床并竹枕，要随蝴蝶到蓬莱。