矮斋杂咏 落花

译文

东风把愁恨吹上了眉头，两岸的桃花俯瞰着碧绿的水流。一片落花像红色的云却飞不起来，残霞夕照落在了汀洲之上。

注释

瞰

从高处往下看，读kàn

汀洲

水中小洲

赏析

从文学手法上看，首句‘东风吹恨上眉头’运用了拟人的手法，将无形的‘恨’赋予了可以被东风吹动的实体形象，生动地表现出诗人内心愁恨的状态。‘两岸桃花瞰碧流’描绘出桃花与碧流的画面，一个‘瞰’字将桃花拟人化，仿佛桃花在俯视流水，富有动态感。‘一片红云飞不起’把落花比作红云，用形象的比喻写出落花的姿态和色彩，又因‘飞不起’三个字增添了一种无奈之感。最后‘断霞残照落汀洲’营造出一种凄美、落寞的意境，断霞和残照的景象与落花相呼应，进一步烘托出一种衰败、哀伤的氛围。在情感表达上，全诗通过描写落花，表达出诗人内心的愁闷、怅惘与哀伤之情。主题思想围绕着落花展开，展现出对美好事物消逝的惋惜。

速览

《矮斋杂咏 落花》是宋代诗人华岳的作品，主题为写景、抒情、哀伤、拟人。东风吹恨上眉头，两岸桃花瞰碧流。 一片红云飞不起，断霞残照落汀洲。