矮斋杂咏 嘲染鬓者

译文

世间万事萦绕于心使人两鬓斑白如秋霜，用柳灰染黑头发又何必苦苦掩饰羞愧。无情的霜雪催赶着年少时光一去不返，人闲得像青山一样却依然头发花白。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读作‘bìn’

柳灰

古代一种用于染黑头发的材料

文羞

掩饰羞愧。‘文’有掩饰的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥之感。诗人从关注万事而导致两鬓斑白说起，引发对岁月流逝、青春不再的感慨。写作手法上，首句直抒胸臆，表达出对人生的一种喟叹，接着以‘柳灰’染鬓这一行为进行反问，批判那些想要掩饰年老的行为，‘柳灰何用苦文羞’中的‘苦’字和‘文羞’用词新奇独特。后两句运用比喻和对比，把人闲比为青山，将霜雪催年少和青山白头相对比，强化了岁月无情、老之将至的无奈之感。情感表达方面，充满了对时光易逝的无奈、对人生易老的感叹，同时也有一种看透世事后的豁达。主题思想围绕着对人生衰老的感慨以及对试图掩饰衰老行为的批判展开。

速览

《矮斋杂咏 嘲染鬓者》是宋代诗人华岳的作品，主题为感时伤逝、叹老嗟卑、直抒胸臆、对比手法。万事关心两鬓秋，柳灰何用苦文羞。 无情霜雪催年少，闲似青山犹白头。